Ricerca musicaleLa nostra musicaI canti popolari

Presentazione : L’ ensemble vocale e strumentale folklorando è un quartetto di donne sudtirolesi di lingua italiana e ladina, nato nel 2011. In un affascinante viaggio attraverso la musica popolare di tutta Europa, dall’ Irlanda alla Svezia, dai Balcani al Portogallo, dal Sud Italia al Sudtirolo, con una puntatina in Africa o in Sud America, vengono proposti brani musicali e canzoni che attingono ispirazione al genere etno-folk, intervallati da musica antica. Canto e controcanto, in polifonia e soli, sono accompagnati da chitarra, violino, flauto, fisarmonica, arpa, ukulele e strumstick (strumenti a corda), armonica a bocca, melodica, scacciapensieri e percussioni (tamburi, tamburello, legnetti, nacchere…) [/col]

folklorando ist ein Frauen-Quartett aus Südtirol. Sie führen uns auf eine Reise durch das traditionelle Volksliedgut von Irland bis Schweden, vom Balkan zu Portugal, von Süditalien bis Südtirol. Dabei kommt auch die Alte Musik nicht zu kurz. Gesang und Wechselgesang werden von Gitarre, Flöte, Violine, Akkordeon, Ukulele, Harfe und Trommeln begleitet.  Die traditionellen Lieder aller Völker sind voller Emotionen und Gefühle, die man überall wieder finden kann: Die Liebe, Freude und Fröhlichkeit, zarte Empfindungen aber auch Melancholie, Verzweiflung und Zorn. Sie bringen innere Saiten zum Schwingen, sind Ausdruck uralter Volksweisheit und entfesseln Vitalität und Lebensfreude.

I canti popolari di tutto il mondo trasmettono sentimenti e di emozioni comuni a tutto il genere umano, quali l’amore, la gioia, l’allegria, la tenerezza, ma anche la malinconia, la disperazione, la rabbia. Toccando ogni corda dell’animo umano, essi contengono un’ antica sapienza e sprigionano energia e vitalità.

La nostra musica:  comprende brani originali da noi arrangiati, come pure musiche e testi ispirati a gruppi  o a cantautori folk. La scelta dei brani é dettata dal nostro gusto personale. Generalmente scegliamo pezzi poco conosciuti, a volte caduti nell’oblio, che riteniamo meritino di essere scoperti o riscoperti e fatti conoscere al pubblico di oggi, ma a volte anche pezzi conosciuti che ci ispirano particolarmente e che ben si prestano all’uso dei nostri strumenti e delle nostre voci.

Ricerca musicale: Ci piace anche dedicare del tempo alla ricerca musicale, alla scoperta di analogie, di motivi e trame musicali che emergono inaspettatamente da arie antiche e moderne, appartenenti a tradizioni diverse, che si incontrano e si contaminano, cosí come spesso succede nel folklore popolare, nel racconto, nel mito, nei riti, nelle danze popolari. Ed allora accostando tra loro questi motivi, ne esce un pezzo nuovo. Così sono nati ‘Potpourri’, un canto yiddish, seguito da un motivo arabeggiante e da uno jodler tirolese, e gli arrangiamenti di altri canti, come uno Joik nordico ed una cantilena africana.

 

Concerti svolti / Bereits ausgeführte Konzerte

–  “Schmuck im Schloss – Il gioiello nel castello”. Concerto per la Mostra della Bottega del mondo /Weltladen Brixen  Brixen, Hofburg,  7. 6. 2019;
– Storysingers Festival – Centro Giovani Connection, Bressanone, 13 ott. 2018
– Museo palafitte – Fiavè (TN) , 21. 8. 2018;
– Festa di Radio Tandem, BZ, 16.6.2018;
– Marillen Fest /Festa delle albicocche – Castel Tscehngelsburg – Val Venosta, 13. 05. 2018
– Ca de Bezzi, BZ, 22 ottobre 2017
– Castel Thun, Val di Non, 17 settembre 2017
– Concerto al Café Surëdl, Ortisei, luglio 2017
– Concerto per la Festa dei Calabresi, 28 novembre, 2016, Sala Egger, Bressanone
– Concerto di Mezza estate – Schlößl Perif, Bressanone, 20.08.2016
– Segnung Haus des Solidaritäts / Inaugurazione Casa della Solidarietá, Bressanone, 28.05.2016;
– 25 Jahre Bio-Geschäft Pro Natura, Brixen, 07.05.2016
– AltraFesta, Botteghe del Mondo, Bolzano, 27.09.2015
– Cësa di Ladins, Ortisei, 18.08.2015
– Art-Peritiv, Via Fienili, Bressanone, 13.09.2015;
– Schloß Welsperg, Concerto di Mezza estate, 15.08.2015
– Womens-run – Piazza Duomo, Bressanone, 26.06.2015
– Centro Tublà da Nives, Selva Gardena / Wolkenstein, 22.08.2014
–  Bibliothek Schlandersbrug / Silandro, Sommerkonzert, 19.08.2014
– Festa europea della musica, Arco, TN, 21.06.2014 e 2015;
– Festival Volksklang – Schloß Feldthurns – BZ, (open space) – 8. 9. 2013;
– Restaurant Oswald von der Vogelweide – Klausen / Chiusa, August, 2013;
– Restaurant Gassl Bräu – Klausen, BZ, Juli 2013;
– Circolo Arca – Bressanone / Brixen , BZ, luglio 2011, 2012, 2013;
– Circolo Culturale e Ricreativo di Varna e Biblioteca-Varna, BZ; 2012, 2013;
– Bar Sovieso – Ortisei , BZ, settembre 2012;
– Biblioteca S. Cristina, Val Gardena, accompagnamento musicale per la presentazione del libro di Francesca Melandri ‘Più in alto del mare’,  2012.

Concerti di Natale / Weihnachtskonzerte:

– Concerto di Natale / Weihnachtskonzert, Walthersaal – Sala Walther, Chiusa/Klausen, 15 dicembre 2018
–  Sala Club Anziani / Seniorenclub, Bressanone, 10 dicembre 2016
– Chiesa Parrocchiale  di Appiano, 2017;
– Club Anziani, Via Bastioni, Bressanone, 2016
– Konzert in Schlössl Perif,  Bressanone, 2015;
– Concerto di strada in strada, Via Fienili, dicembre 2015, Bressanone;
– U.F.O., Brunico,11.12.2014;
– Chiesa dell’Angelo / Schutzengelskirche, Brixen, 06.12.2014;
– Casa di riposo, Ortisei, 2013.